Tilsim

Paperback. 13,50 / 21,50 cm. In Turkish. 352 p. Sir Walter Scott'un kaleme aldigi "Tilsim, Aslan Yürekli Richard ve Sultan Selahaddin, Haçli Hikayeleri" adli kitap Burcu Yalçinkaya'nin çevirisikle Avesta Yayinlari arasinda çikti. Sir Walter Scott'un Haçli hikayelerinin ikinci kitabi olarak 1825 tarihinde kaleme aldigi "Tilsim", Bati kültüründeki en popüler Dogulu Müslüman figür olan onikinci yüzyil Islam ordulari komutani Sultan Selahaddin-i Eyyubi ve ve Haçli ordulari komutani Ingiliz Krali Aslan Yürekli Richard'i konu ediniyor. Kral Richard ölümcül ve tedavisi zor bir hastaliga yakalanir. Selahaddin doktor kiliginda sarayina gider, onu iyilestirir, böylece aralarindaki anlasmazligi "ya saygideger bir anlasmayla ya da silahlarimizla açik bir savasla sonlandiracagiz. Efendisi tarafindan perisan edilmis bir kölenin ölümünü yasamaniz ne mevkiinize ne de cesaretinize yakisir ne de cesur bir düsmanin böyle bir hastalik nedeniyle silahimizdan kaçmasi bizim sanimiza uygundur." "Üzüntü, yagmurdan önceki ve sonraki zamana benzer. Yagmurdan sonra çiçekler ve meyveler, hurmalar, güller ve narlar açar."