Eleştiri ve deneme yazıları

Dhi bir yazarin, ilk gencliginden olgunluk donemine kadar kaleme aldigi ve Ulysses, Dublinliler, Finnegans Wake gibi eserlerinin kilometre taslari olarak gorebilecegimiz deneme, makale ve elestirilerle karsi karsiyayiz. Edebiyattan resme, tiyatrodan heykele kadar James Joyce'un dusunce ikliminde bir gezintiye davet ediyor sizi bu kitap. Yani sira buyuk yazarin, donemin Irlanda bagimsizlik hareketiyle ilgili birinci elden degerlendirmeleri isiginda, yuzyil oncesi ile gunumuz Turkiye'sinin benzerligine saskinlikla sahit olacak, iktidar, felsefe, siir ve sair konulardaki denemelerini keyifle okuyacaksiniz. Joyce'un, Yeats'ten Shakespeare'e, Bernard Shaw'dan Bruno'ya, Defoe'dan Ibsen'e ve daha pek cok yazar hakkindaki elestirilerinde, kendi edebiyatini nasil olusturdugunu goreceksiniz. Bambaska bir bakis acisi ve farkli bir ufuk sizleri bekliyor. Ustelik yine, dilin tum imknlarinin zorlandigi, lezzetli kelimelerle."Milletlerin de bireyler gibi kendi egolari vardir.""Iyi, sahip olundugunda lezzet birakan seydir: Arzu edilen. Gercek (dogru) ve guzel, arzunun yonlendirmesi sonucu ulasilmaya calisilan en inatci olgulardir. Gercek, anlasilabilir iliskiler sonucu tatmin edilen ve dindirilen entelektuel lezzet sonucu arzulanir. Guzellik ise estetik lezzet sonucu arzu edilir ve duygusal iliskiler sonucu tatmin edilip, dindirilir. Dogruya ve guzellige ruhen sahip olunur. Dogru zihinsel gelisim sonucu, guzel kavrayis sonucu… Ve onlara sahip olmayi arzulayan lezzetler; zihinsel ve estetik lezzetler, bu nedenle ruhani lezzetlerdir." (Tanitim Bulteninden)