
Dünyada hastalık ve üzüntü bulaşıcı olsa da hiçbir şeyin kahkaha ve neşe kadar çok sirayet etmemesinin oldukça adil, hakkaniyetli ve asil bir düzenleme olduğunu söyleyebilirim.

Paperback. 10,50 / 21,00 cm. In Turkish, English. 216 p. Bir karsitliklar dönemi olan Kraliçe Victoria 'çagi', görkemli bir zenginlikle muazzam bir yoksullugun, sanayilesen kent ve kirsalin oldugu kadar akil ile akildisinin, dogaüstünün yan yana var oldugu bir toplumsal evreyi temsil eder. Dickens 1843 yilinda üzerinde çalistigi romanin taslagini bir yana birakip okuru "Gotik" türün fizikötesi dünyasinda yolculuga çikartirken, sikici, buz gibi duygusuz, açgözlü Scoorge kimliginde ölümsüz bir karakter yaratmistir. Bir Noel Sarkisi sadece edebiyatin degil, sinemanin da vazgeçilmez öykülerinden biridir. Klasik eserleri iki dilli yayinlamak dünya yayinciliginda ve dil egitiminde siklikla basvurulan bir yoldur. Anglosakson edebiyatinin on seçkin eserinden olusan bu dizide Ingilizce metinler sag, Türkçe çeviriler sol sayfalardan akmaktadir. Böylece edebiyat tutkunlari sevdikleri yazarlari orijinal dilinden okurken sol sayfalardan yardim alabilecekler. Ingilizce Türkçe dünya klasikleri yabanci dilini ileri düzeye yükseltmek isteyenler için de son derece pratik bir egitim dizisi niteligindedir.
Bookspace topluluğundan 4 gönderi

Dünyada hastalık ve üzüntü bulaşıcı olsa da hiçbir şeyin kahkaha ve neşe kadar çok sirayet etmemesinin oldukça adil, hakkaniyetli ve asil bir düzenleme olduğunu söyleyebilirim.

Ne kadar düşünse aklı o kadar allak bullak oluyordu; düşünmemeye ne kadar çalışsa bir o kadar fazla düşünüyordu.

- Zincirlenmişsin, nedenini söyler misin? + Hayatımda ördüğüm zincirleri taşıyorum. Her halkasını, her karışını kendim ördüm. Tamamen kendi hür irademle kuşandım ve onu hür irademle eskiteceğim. Bu zincirler sana yabancı olmasa gerek.

Aptallarla dolu bu dünyada yaşarken sinirlenmemem imkansız