Kadin Öyküleri

Paperback. 13,00 / 19,50 cm. In Turkish. 262 p. Translated by Ali Riza Dirik Çehov'un kadin eksenli bu öyküleri kadinlari olanca karmasikligiyla anlatiyor. Kadinlarin kendilerini bulabilecekleri ve onlara hitap eden öyküler bunlar. Kadinlarin "erkek dünyasina" katildiklarinda onlar gibi davranmakla ciddi hata yaptiklarini, böylece "kendi gerçekliklerini" göremediklerini ve dolayisiyla kadinlik durumunun yadsinmasinin bedelini ödemeye devam ettiklerini vurgulayan öyküler… Oysa kadinlar erkeklerden farklidir; yasama anlam katan seylerse mizah, ask ve çalismadir Çehov'a göre. Çehov'un karakterleri tarih içerisindeki belli bir zamanda, belli bir yerde yasayan insanlar olsa da sorunlarin kaynagi ve soru hep ayni: Kadin bir yadsima, ikiyüzlülük, bastirilan gizilgüçler, duyarsizlik, sefalet ortaminda varoluyorsa sayet, ayakta kalabilmesi mümkün mü? Çehov'un sordugu sorudur bu.