Çaǧdaş İran edebiyatının doǧuşu ve gelişmesi

Iran'da siir ve edebiyat geleneginin Io VI.-V. yuzyillara kadar uzandigini gunumuze ulasan belgeler kanitlar. Hatta bu gelenek daha da eski tarihlere tasinarak, Zerdust dininin kutsal kitabi olan Avesta'nin Iran edebiyatinin en eski orneklerinden biri oldugu ileri surulur. Boylesine koklu bir edebiyatin dili olan Farsca da, XII. yuzyildan baslayarak Anadolu'dan Hindistan'a kadar bircok halkin ortak kultur dili olmustur. Iran edebiyatinin Firdevsi'si, omer Hayyam'i, Sadi'si, Hafiz'i yabancisi olmadigimiz adlardir. Turkceden Farscaya, Farscadan Turkceye giren yuzlerce sozcuk her iki kultur arasindaki yakinligin en onemli kanitidir. Iran'a Bati'dan daha yakin olan ve hem Iran hem de Bati ile yakin iliskiler kuran Turkiye, edebiyat alaninda Iran'i etkiledigi gibi bu ulke icin hem bir kapi hem de kopru konumunu ustlenmistir. Bu calismada Iran'daki toplumsal ve kulturel alanlardaki yenilesme hareketiyle eszamanli olarak filizlenen modern Iran edebiyati ele alinmis ve Sadik Hidayet, Furug Fer