Tersi ve Yüzü

Paperback. 12,50 / 19,50 cm. In Turkish. 70 p. "Brice Parain, sik sik, yazdiklarimin en iyisini bu küçük kitabin içerdigini ileri sürer... Hayir, aldaniyor, çünkü deha bir yana birakilirsa, insan yirmi iki yasinda yazi yazmasini pek bilemez. Ama Parain'in söylemek istedigini anliyorum.Bu acemice sayfalarda, sonradan yazdiklarimdakilerden daha çok gerçek ask bulundugunu söylemek istiyor, haksiz da degil... Bu sayfalarin yazildigi zamandan beri, yaslandim, çok seyler görüp geçirdim. Sinirlarimi, sonra hemen hemen bütün zayifliklarimi taniyarak kendi hakkimda bilgi edindim... Herkes gibi ben de düslerim bazi bazi. Ama iki sakin melek onun esiginden hiçbir zaman geçirmediler beni; biri dostum yüzünü gösterir, öbürü düsmanin suratini. Evet, bütün bunlari biliyorum, askin neye patladigini da ögrendim ya da asagi yukari. Ama yasamin kendisi hakkinda, "Tersi ve Yüzü"nde acemice söylenenden daha fazlasini bilmiyorum." - Albert Camus