Karanlığın Kalbi

Paperback. 13,50 / 21,00 cm. In Turkish. 112 p. Translated by Süleyman Dogan Öner "Dünya, dünyaligini yitirmisti sanki. Zapt edilmis bir canavarin zincirli hâlini garipsemiyorduk artik fakat orada gördügümüz sey canavarca ve özgür bir seydi. Bu dünyadan degil gibiydi ve insanlar da… Hayir, insanlik disi degildiler. En kötüsü de buydu, biliyor musunuz? Insanlik disi olmadiklari kuskusu… Yavas yavas anliyordunuz. Çiglik atiyor, zipliyor, kendi etrafinda dönüyor, korkunç surat ifadeleri yapiyorlardi ama sizi heyecanlandiran, sizinki gibi insanliklarini, bu vahsi ve çilgin karmasayla olan uzak akrabaligimizi düsünmekti. Çirkindi. Evet, çirkindi bu ama yeterince yürekliyseniz, o sesin korkunç samimiyetine karsi içinizde küçücük de olsa bir tepki dogdugunu kabullenir, orada -ilk çaglarin gecesinden bu kadar uzakta olan sizin-kavrayabileceginiz bir anlami oldugundan bir an olsun kuskulanabilirdiniz. Neden olmasin? Insanin akli her seye yeter çünkü her sey, gelecek kadar geçmis de, aklin içindedir."