Gilgamis Destani

Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 168 p. Gilgamis Destani, bilinen en eski yazili edebi eserdir. Kral Gilgamis'in üçte bir insan olmasi nedeniyle ölümlü yazgisindan kaçma çabalari, kuskusuz okurda derin duygulari harekete geçirmektedir. Farkli dönemlerde yaziya geçirilmis olan destanin Sümerce ilk yazimi I.Ö. 2000'li yillarda gerçeklestirilmistir. Eski Babil yazmasi ise Hamurabi (I.Ö.1800) dönemindedir. Gilgamis Destani'nin son ozani ise Babil'de bilim ve edebiyatin doruga ulastigi I.Ö. 1250 yillarina tarihlenen Sin-Lekke-Unnini adli sanatçidir. Bu ozan, yapiti görece basit biçiminden çikarip derinlik ve cosku yüklü bir siire dönüstürmüstür. Kil levhalar üzerine degisik dönemlerdeki yazimlar ve kopyalar günümüze tam olarak ulasamadigi için destan pek çok eksiklik ve kopukluk içermektedir. Bu kitapta Sümerce ve Babil dilindeki yazimlar kaynastirilip bütünlügü saglayan eklemelerle, destan kesintisiz akici bir üsluba kavusturulmus, ruh ve coskusu korunmustur. Bu eklemeler, parçalari zamanla dökülen mozaik bir tasvirin, genel görünüsüne uygun olarak tamamlanma islemine benzer bir yaklasimla yapilmistir.