Číňan

Velmi záhy zjistí starší muž, že v jednom z domků leží mrtvý člověk, když chce ale zaklepat na další dveře, ozvěnou se mu vrací jenom hluboké až mrazivé ticho. Zděšen se vydává na ústup, aby přivolal policii, díky panice a nemocnému srdci však umírá během šílené jízdy autem. Na místo činu se vypravuje tým místních policistů, kteří učiní hrůzný objev. Kromě párku stárnoucích hippie a jedné šílené obyvatelky, je celá vesnice po smrti, celkem devatenáct lidí, z toho jeden malý chlapec. Všichni obyvatelé byli velmi staří, z domků se nic neztratilo a tak není zcela jasné, co se vlastně onoho chladného tichého rána stalo. Když se o místní tragédii dočte soudkyně Brigitta Roslinová, uvědomí si, že ji s místem pojí rodinná historie a rozhodne se do celého případu zasáhnout svým pátráním na vlastní pěst.