Avesta Dili Grameri ve Etimolojik Sözlüğü

Avesta Dili Grameri ve Etimolojik Sozlugu' Tore Sivrioglu tarafindan hazirlanan 'Avesta Dili Grameri ve Etimolojik Sozlugu ' adli kitap Avesta Yayinlari arasinda cikti. Bati'da ve Iran, Hindistan gibi Dogu ulkelerinde ayrintili Avesta gramerleri ve sozlukleri yayinlanmasinin uzerinden 100 yildan fazla bir sure gecmesine ragmen Turkiye'de bu alandaki calismalarin hâlen baslangic asamasinda oldugu rahatlikla soylenebilir. Halbûki antik Aryan dilleri ve kulturunun Anadolu-Mezopotamya cografyasinda ve cevresinde ciddi bir etkiye sahip oldugu ortadadir. Buna karsin Mitannilere kadar geriye giden ve yasadigimiz cografyanin tarihinde oldukca koklu izler birakan Aryan dilleri tarihinin yeterince incelenip hak ettigi yere geldigi soylenemez. Elinizdeki calisma bu alandaki boslugun bir nebze doldurulmasi ve Antik Aryan dilleri arasinda en zengin orneklerden birini temsil eden Avesta dilinin temel gramer ozelliklerini ve belli basli sozcuk varligini tanitmak istemektedir. Bu calismanin uzun yillardir ihmal edilen antik Aryan dilleri tarihi ve edebiyatina donuk ilgiyi bir nebze arttirmak gibi bir amaci da bulunmaktadir. Baslangic olarak atilan bu tur adimlarin ileriki kusaklarin cok daha kapsamli urunler vermesine vesile olmasi dilegiyle. (Tanitim Bulteninden)