Yeşil Gözler

ozel bir sinemacidan mektuplar, fragmanlar ve roportajlarla kurulmus bir kitap: dunya, deneyimler, edebiyatla sinemanin iliskisi, kisisel deneyimlerin bir sinemanin olusumundaki yeri, sinema yapmak, sinemaya gitmek, kitaplar ve filmler. Marguerite Duras´nin Yesil Gozler´inin ilk basimi 1990 yilinda yapilmisti. Bu basimi yakalayamayan genc kusaklar icin 2008´de yenilenmis basimiyla… Kitap, Haziran 1980 tarihli Cahiers du Cinéma´da cikan yazilarin da eklenmesiyle genisletilmis ikinci baskisindan cevrildi. Kitaba ayrica yeni metinler, soylesiler ve fotograflar da eklenmis. Metinler kitap haline getirilirken, sayfa duzeni Marguerite Duras´in istegine gore yapilmis; bu duzen Turkce basimda da korundu. YAZAR HAKKINDA: 1914´te Saygon yakinlarindaki Gian-Dinh´de dogdu. Fransa´ya dondugu 1932´ye kadar cocuklugu ve ilk gencligi Vietnam´in cesitli bolgelerinde gecti. 1943´te ilk kitabi yayimlandi: Les Impudents (Saygisizlar). 1944´te kocasi Robert Antelme tutuklanip toplama kampina yollandi. Bu donemi daha sonra La Douleur (Aci) adli kitabinda anlatacaktir. Ayni yil Fransiz Komunist Partisi´ne uye oldu; 1950 sonlarinda partiden ayrildi. 1955´te yayimlanan Le Square (Alan) adli kitabi "alt-konusma" teknigine cok yakin bir yazi cinsinin dogusuna damgasini vurdu. 1959´da senaryosunu yazdigi Hiroshima mon amour (Hirosima Sevgilim) Alain Resnais tarafindan filme alindi. 1969´da ilk filmini cekti: Détruire dit-elle (Yikmak, Dedi Kadin). Bu donemle birlikte ve ozellikle 1970´te L´amour (Sevgi) adli kitabinin yayimlanmasindan sonra yazisi sinemanin hizmetine girdi; metinlerinin basliginda "metin-tiyatro-film" ibaresi gorulmeye basladi. 1975´te India Song´u cekti. 1980 yazinda yeniden edebiyata dondu. Bu donemin ilk kitabi L´été 80´dir (80 Yazi). 1982´de La Maladie de la Mort (olum Hastaligi), 1983´te L´amant (Sevgili) yayimlandi. Bunlari 19