Teneke Trampet, Günter Grass'ın büyümeyi reddeden Oskar Matzerath üzerinden bireysel tuhaflığı Avrupa tarihinin karanlık atmosferiyle birleştirdiği modern klasik romanıdır. Kitap, savaş öncesi ve savaş yıllarının toplumsal çürümesini, grotesk mizah, güçlü semboller ve rahatsız edici bir anlatıcı sesiyle izler.
Günter Grass, Teneke Trampet'te gerçekçilikle fantastik öğeleri yan yana getirerek hafıza, suç ortaklığı, çocukluk, aile ve kolektif inkâr temalarını işler. Büyük hacimli, deneysel ve tarihsel derinliği olan romanları seven okurlar için bu eser, hem politik hem edebî bakımdan zorlayıcı ama unutulmaz bir deneyim sunar. Oskar'ın tuhaf sesi, okurun tarih karşısında masumiyet fikrini sürekli yeniden tartmasını da zorlar.