Süt almaya ciktim ama eve bir bisikletle döndüm aldiğimiz kararlar hayatimizi nasil etkiler/ Jochen Mai ; Türkçesi Ufuk Tonka

Jochen Mai’nin Süt Almaya Çıktım ama Eve Bir Bisikletle Döndüm kitabı, insanların küçük gündelik tercihlerden yaşam yönünü değiştiren kararlara kadar nasıl seçim yaptığını inceler. Başlıktaki beklenmedik alışveriş, kararların her zaman doğrusal ve bütünüyle rasyonel işlemediğini gösteren bir simgedir. Mai; seçenek fazlalığı, erteleme, sezgi, kayıp korkusu ve sosyal etkinin muhakemeyi nasıl biçimlendirdiğini araştırma bulguları ve gündelik örneklerle açıklar.

Mai’nin yaklaşımı kusursuz karar formülü vaat etmek yerine, karar sürecini görünür kılacak sorular ve araçlar önerir. Bir seçeneğin geri döndürülebilir olup olmadığı, gerekli bilginin sınırı ve karar vermemenin de bir maliyet taşıması bu çerçevenin önemli parçalarıdır. Mizahi anlatım, bilişsel hataları soyut kavramlar olmaktan çıkarıp iş, ilişki ve tüketim durumlarına taşır. Süt Almaya Çıktım ama Eve Bir Bisikletle Döndüm’ün temel değeri, iyi kararı sonuç garantisiyle değil, belirsizlik altında daha bilinçli bir süreç kurabilmekle ilişkilendirmesidir. Örneklerin çeşitliliği, karar kalitesini tek bir kişilik özelliğine bağlamak yerine bağlam, zaman baskısı ve geri bildirimle birlikte değerlendirmeyi sağlar. Kararın sonradan değerlendirilebilmesi, sezgi ile rastlantının sonuç üzerindeki payını daha dürüst biçimde ayırmaya yardım eder ve öğrenme döngüsünü tamamlar. Bu kayıt, sonraki benzer seçimlerde hangi varsayımların yeniden sınanması gerektiğini de gösterir.