Birsen Ekim Özen’in Şirin: İzci Kampından Bildiriyor kitabında Şirin, ailesinin hazırladığı sürprizle bir izci kampına gider. Ailesi bu deneyimin ona temizlik ve düzen konusunda disiplin kazandırmasını umar. Şirin ise olayları kendine özgü biçimde yorumlayan, düşüncelerini internette açtığı sayfada paylaşan hareketli bir karakterdir; kamp kurallarıyla karşılaşması daha ilk andan komik bir gerilim yaratır.
İzcilik, birlikte yaşama ve sorumluluk gerektirirken Şirin’in merakı ve aceleciliği ortalığı karıştırır. Yanlış anlamalar birbirini izler, beklenen düzen eğitimi beklenmedik maceralara dönüşür. Şirin kamptan yeni becerilerle dönmek yerine bitlenmiş hâlde eve gelir. Bu sonuç, ailesinin planıyla yaşanan gerçeklik arasındaki mizahi farkı büyütür ve kahramanın iyi niyetli fakat karmaşaya açık doğasını öne çıkarır.
Dizinin ikinci kitabı olan anlatı, Şirin’in kendi çizimleri ve kuzeni Cemcan’ın yorumlarıyla zenginleşir. Çocuk okur, olayları yalnız dışarıdan izlemez; kahramanın günlük tutmayı çevrimiçi anlatıya dönüştüren sesiyle kamp deneyimine katılır. Özen, temizlik, düzen, arkadaşlık ve sorumluluk gibi gündelik konuları ders veren ağır bir dilden uzak tutarak yanlış anlaşılmalar ve aile içi beklentiler üzerinden eğlenceli bir çocuk macerası kurar.