Vergilius@vergiliusss· 10ay🇹🇷
Meşhur radikal anarşist Mikhail Bakuni'nin dediği gibi; "Yıkma arzusu aynı zamanda bir yaratma arzusudur."
0
Chuck Palahniuk'un Pigme romanı, totaliter bir devletten değişim öğrencisi kılığında Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilen genç bir ajanın raporlarıyla ilerler. Kod adı Pigme olan anlatıcı ve beraberindeki operatifler, ev sahibi ailelerin gündelik hayatına uyum sağlıyor görünürken Yıkım Operasyonu için hazırlık yapar. Pigme'nin parçalı, kuralları tersyüz eden dili; gördüğü tüketim kültürünü, okul hayatını ve aile ilişkilerini ideolojik eğitiminden süzülen yabancı bir bakışla kaydeder. Bu anlatım, casusluk planının gerilimini kara mizahla birleştirirken anlatıcının kendisini ve çevresini anlama biçimindeki çatlakları da belirginleştirir.
Romanın satiri yalnız Amerikan toplumuna yönelmez; bireyi bir göreve ve ezberlenmiş doğrulara indirgeyen totaliter disiplin de aynı ölçüde hedef olur. Ev sahibi aileyle kurulan beklenmedik bağlar, Pigme'nin kesin hükümleriyle deneyimleri arasındaki mesafeyi büyütür, fakat anlatı bu dönüşümü kolay bir duygusal çözüme dönüştürmez. Türkçe edisyonun koruduğu kırık ve yoğun ses, okuru olaylardan çok anlatıcının düşünce düzeniyle karşı karşıya bırakır. Biçimsel etki, Pigme'de şiddet, aidiyet ve yabancılaşma temalarını tek bir tarafın güvenli bakışına yerleştirmeden; propaganda diliyle gündelik yakınlığın birbirini aşındırdığı rahatsız edici bir komedi kurmasında belirginleşir.
Bookspace topluluğundan 2 gönderi
Meşhur radikal anarşist Mikhail Bakuni'nin dediği gibi; "Yıkma arzusu aynı zamanda bir yaratma arzusudur."
Eleman ben, ajan 67 numaranın XXX anlatısı burada, bu kitapta başlıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin XXX kentine XXX ülkesinden gelen namı diğer Pigme'nin. Burada, geniş soluklu inek baba, tavuk anne, kedi kız kardeş ve domuz köpek erkek kardeşle birlikte yaşayacağım. Tabii kısa bir süre. Kargaşa Operasyonu'yla emperyalist düzenin ve bu düzenin sahipleri, en çok nefret edilen Amerikalıların canına okuyana kadar. Dönek Yahudi, kokuşmuş dahi, atom bombasının babası Robert Oppenheimer'ın dediği üzere, "Ölüm gibi, dünyaların yıkıcısı olacağım ben".
Uygulamada oku
Alıntıla, işaretle, okuduklarını paylaş
