Orhan Pamuk-Yaşar Kemal zamansız bir karşılaşma

DAHA ONCE " AYNI GOGUN UZAK YILDIZLARI : NAZIM HIKMET NECIP FAZIL " ISIMLI ESERIYLE BIR AY ICINDE 5 BIN+5 BIN=10 BIN ADET ON SIPARISI TUKETEN SIDDIK AKBAYIR'DAN IKI UC ISMI ELE ALAN INANILMAZ BIR PORTRE KITABI DAHA... KAPAK RESMI CUMHURIYET GAZETESI CIZERI SEMIH POROY'A AIT. Orhan Pamuk'la Yasar Kemal'in cesitli acilardan karsilastirildigi bu calismada, rafine edilmis bircok bilgi; kisa, yan deginiler, carpici goruntuler, ozetleyen incelikler, sorgulayan ayrintilarla desteklenerek kurgulandi. Bolumler arasinda; bir butunluk, bir tutarlilik, okur karsisina birlikte cikmalarina tutarli bir gerekce kazandiracak bir baglam ortakligi kurulmaya calisildi. Karsilastirma sonlarina; karsilastirmayi daha bir anlasilir kilma, karsilastirilan ozellige farkli gonderme duzelemleri kurma adina bazi aciklamalar eklendi. Orhan Pamuk'un Yeni Hayat, Yasar Kemal'in Ince Memed 1 romani ayrintili bir bicimde cozumlenmesi denenedi. Her iki yazarin roman anlayisi, bu cozumlemeler icerisinde verilmek istendi. Alt basliktaki 'Zamansiz' sozcugu tevriyeli kullanildi: Iki yazar arasindaki yas, donem, dil farki ve diger roman yazarlarini -bir sureligine de olsa- golgede birakan bir Nobel zamani. Iki yazar adina da, bu 'zamansiz'ligin sakli isaretlerine, yol ayrimlarina; yerli ve yabanci konaklama noktalarindaki 'karsilasma'lara, bes yil sonrasinin serin gozleriyle bakilmaya calisildi. Bu calisma, bes yila yayilan dort asamada olustu. Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Odulu'nu aldigi gunlerde, Orhan Pamuk'la Yasar Kemal'in romanciligi uzerine bir karsilastirma metni yaziyordum. Yazmak istediklerime benzer kisa bir karsilastirma, Hurriyet gazetesinde yayimlanmisti. Okuma notlarimi temize cekecegim gunlerde yayimlanan bu yazi, calismamin icerigini kismen degistirdi. Karsilastirma metnim; ilkin, Ahmet Hakan Coskun'un Hurriyet'teki 'Pamuk ile Kemal Arasindaki 13 Fark' adli yazisina bir yanit biciminde hazilandi ve bu metin, Ada dergisinin Kasim 2006 tarihli 12. sayisinda yayimlandi. Ikinci as