Osmanli Turkcesinin ilk devrelerine ait metinleri icine alan bu kitap, Tarihi Turkiye Arastirmalari dizisinin 2. cildini teskil etmektedir. Daha once yayimlanan 'Yeni Osmanlica Turkcesi Metinleri', adli kitabin devami olan bu 'Klâsik ve Eski Osmanlica Turkcesi Metinleri', onunla birlikte Turkiye Turkcesinin XII. Asirdan XX. Asra kadar butun devirlerine ait ornekleri bir araya getirmek maksadi tasiyor. Boylece, Turkiye Turkcesinin butun devirler ve sahalarla ilgili mahsûllerinden secilmis ornekler, ilk defa toplu olarak verilmektedir. Bu, bir 'butun' anlayisinin sonucudur. Bu suretle dîvan, tekke ve halk edebiyatlari metinleri eklenmekte; Turkiye Turkcesinin tarihi ve yeni devreleri iki kitapta butunlesmektedir. Kitapta imlânin, hususiyle Turkce kelimelerde, oldukca farkli oldugu gorulecektir. Bu, alindigi yerdeki yazilisin aynen muhafaza edilmesinden ileri gelmistir. Standart bir imlâ sistemi kurmak degil, ogrencilere ve arastiricilara asirlar boyu bir hayli degisik devam etmis olan eklerde goze carpmaktadir.
Bu kitap hakkında henüz gönderi yok. Uygulamada ilk paylaşan sen ol!
