Aciklamali Namaz Tesbihati ve Turkce Okunusu

Meali Kenan Demirtas tarafindan hazirlanan “Aciklamali Namaz Tesbihati ve Turkce Okunusu” bes vakit namazin ardindan tesbihat okuyacaklara onemli imkân ve kolayliklar sunuyor. Arapca okumasini bilenler icin yeni tesbihatin en onemli yonu, okumayi en kolay ve rahat hale getirme gayesiyle tasarlanan bilgisayar hattiyla yazilmis olmasi. Harfler ve harekeler takilmadan ve hata yapmadan okumayi saglayan bir tasarimla sunuluyor. Arapca sayfanin hemen karsisinda Arapca okumasini bilmeyenler icin sunulan transkripsiyonlu metin ayri bir avantaj sagliyor. Boyle bir metnin verilmesindeki temel maksat Turkcemizdeki Latin harflerin Arapcadaki bazi harflerin telaffuzunu karsilamiyor olmasi ve okuyanlarin hatali telaffuzdan kurtarilmasi. Kullanilan transkripsiyon harfleri sunlardir: ḍ = ض ḥ = ح ḫ = خ ḳ = ق s = ث š = ص ṭ = ط ẕ = ذ ẓ = ظ ʿ = ع Yeni tesbihatin en belirgin ve onemli ucuncu ozelligi ise, yine butun sayfalarda Arapca metnin hemen karsisina aciklamali mealin aktarilmasi. Arapca veya transkripsiyonlu metni okuyan herkes, okuduklari bolumun mânâsini detayli aciklamalariyla birlikte okuma ve anlama imkâni buluyorlar. 176 sayfadan meydana gelen ve 14x21 cm. ebadinda hazirlanan yeni Tesbihat, ebat yonuyle de okurlarin daha rahat ve yorulmadan okuyabilme avantaji sagliyor. Ebad : 14 x 20 cm. Sayfa Sayısı : 175 Özellikler : Ciltli, 3 Renk, Bilgisayar Hatlı, Şamua, Tezhibli. Baskı : Eylül – 2008 Tür : Cevşen - Tesbihat