Mahpushane Mektuplari

Paperback. 13,50 / 21.00 cm. In Turkish. 62 p. Translated by Mahmut Ertekin Bu eseri, Rosa Luxemburg severler veya onu henüz yeni tanimak isteyenler büyük bir heyecan ve begeniyle okuyacaklar, kalplerinde onun yasamis oldugu ayni mahpushane dramlarini, ayni hasretlik ve özlemlerini derinden hissedeceklerdir. Çektigi acilari, tutsakliginin vermis oldugu ruh halinin o çaresiz sesini derinden duyacaklardir. Kendi acilarinin üstünde durmayi bilen, yaratilmislara karsi içi sevgi dolu, asil zarif bir hanimin, tutsak halindeyken bile, tüm yaratilmis varliklari o sevgisiyle ve sevgisinin destansi gücüyle nasil da kucakladigini okurken burada görecekler, imrenerek bunu kendi içlerinde hissedip bizzat da yasayacaklardir. Ayni zamanda onu henüz hiç tanimamis olanlar ise; böyle bir degerli kisiligi eserimizle tanima firsatini bulmus olacaklardir. Iç dünyasi derin sevecenlik ve hayat dolu bu kisiligin, kalbinin bir kus sesine dahi nasil büyük bir heyecanla, nasil bir sefkatle çirpinip titreyerek attigina sahit olacaklardir. Onun anlayisina göre; "Dünyadaki Tüm Canli Dilleri, Yaratici Ayetlerinin Yeryüzüne Kadar Ulasan Bir Nevi Yankilanmasi." gibidir. Ne yazik ki artik aramizda olmayan, vefat etmis böyle birinden geriye kalmis anilari, hayattayken olmus yasanmisliklari, arkadaslariyla birlikte yasamis olduklari kaderleri, hatira mektuplari, günlükleri issiz, sessiz, tozlu bir kösede unutulmaya yüz tutmus haldeyken, gönlümüz buna razi olmayip; dolayisiyla da ondan geriye kalan hatiralarini derleyip yayimlamaya, okurlar camiasina onu kazandirmayi, henüz tanimamis olanlara anlatip tanitmayi, yasamis oldugu hayat hikâyesini onlarla da paylasmayi, gerçekten de buna deger bir kisilik olarak gördügümüzü belirtir, tüm kiymetli okurlar camiasinin begenisine de takdim etmekten kivanç duyariz.