Japonya'nin Edgar Allan Poe'su olarak taninan Lafcadio Hearn (1850-1904), buyuk bolumu Japon, birkaci Cin kaynakli fantastik oykulerden olusan Kvaidan'da, okurun ruhunda ve teninde urpertiler uyandiran tuhaf masallar anlatiyor. Buyuk olcude geleneksel Japon edebiyatindan derleyip yeniden kaleme aldigi sasirtici, gizemli, siirsel oykuler sunuyor okurlara. Bu buyulu kitabin ilk bolumunde on yedi "tuhaf oyku", ikinci bolumunde ise kelebekler, sivrisinekler ve karincalar ustune hikyeler yer aliyor. Yunanistan'in Lefke adasinda dogan, Irlanda, Ingiltere, Fransa ve ABD'de yasadiktan sonra Japonya'ya yerlesip Japon olmayi secen Lafcadio Hearn, bu kitabinda, Uzakdogu'nun sihirli dunyasinin kapilarini ardina kadar aciyor. Ruhlar ve hayaletler leminden garip, afallatici, unutulmaz kesitler aktariyor. Kvaidan'i, Zeynep Avci'nin Ingilizce aslindan yaptigi ceviri ve eski Japon resminden orneklerle sunuyoruz.
Bu kitap hakkında henüz gönderi yok. Uygulamada ilk paylaşan sen ol!
