Kumandanın Aşığı

Pam Jenoff’un Kumandanın Aşığı romanı, 1939 yazında Nazilerin Polonya’yı işgal etmesiyle hayatı bir gecede değişen on dokuz yaşındaki Yahudi Emma Bau’yu izler. Üniversite kütüphanesindeki işini bırakmak zorunda kalan Emma’nın altı haftalık kocası Jacob, direniş örgütüne katılmak için kaçar. Emma ise gettodaki ailesinin yanına dönerek işgalin yarattığı korku ve belirsizlikle baş başa kalır.

Direniş, Emma’yı gettodan çıkarır ve kocasının teyzesinin yanında sahte bir kimlikle yaşamaya başlatır. Artık Hıristiyan Anna Lipowski olarak görünmek zorundadır. Nazi komutanı Richwalder’le tanışması tehlikeyi büyütür; Emma’dan etkilenen komutan onu sekreteri yapar. Nazi üssündeki bu görev, Emma’ya direniş için bilgi toplama imkânı verirken kimliğinin açığa çıkma riskini de sürekli artırır.

Emma halkını, ailesini ve kocasını korumak için görevi kabul eder, fakat casusluğun evliliğini ve hayatını nasıl tehdit edeceğini başlangıçta kavrayamaz. Richwalder’e karşı beklemediği duygular geliştirmesi sadakat, aşk ve hayatta kalma arasındaki sınırları bulanıklaştırır. Roman, işgal altındaki Polonya’da sahte kimlikle yaşayan genç bir kadının direniş görevi ile duygusal çatışmasını aynı gerilim hattında birleştirir.