Bediüzzaman Said Nursi'nin Küçük Sözler (Kırgızca Tercümesi) adlı eseri, Risale-i Nur külliyatı içinde iman, ahlak ve varlık düşüncesi çevresinde şekillenen metinlerin farklı bir dildeki karşılığına işaret eder. Başlıktaki tercüme vurgusu, eserin Kırgızca okurlara ulaşma amacı taşıdığını gösterir.
Küçük Sözler, dinî düşünce ve maneviyat merkezli metinlere ilgi duyan okurlar için sade ama yoğun bir okuma zemini sunar. Bediüzzaman Said Nursi'nin kavramsal anlatımı, inanç meselelerini temsil, açıklama ve öğüt diliyle ele alır; bu kayıt, özellikle çeviri ve külliyat bağlamında değerlendirilmelidir. Bu yönüyle metin, külliyat okumalarına giriş sağlar.
Bu kitap hakkında henüz gönderi yok. Uygulamada ilk paylaşan sen ol!
