Köstebek

Bir casusun vurulmasıyla sonuçlanan başarısız operasyon, İngiliz istihbaratı Circus'ta ağır bir tasfiyeye yol açar. Kurumun başındaki Kontrol ölür; en güvendiği isim George Smiley de emekliye ayrılır. Fakat Circus'un üst kademelerine kadar yükselmiş bir Sovyet casusunun varlığına ilişkin haber, George Smiley'nin emekliliğini sona erdirir. Sızıntı yaklaşık otuz yıl önce başlamıştır ve karşı istihbaratın bütün güven ilişkilerini kuşku altında bırakır.

Smiley'nin rakibi, Soğuk Savaş boyunca karşı karşıya geldiği Karla'dır. Karla'nın Circus'a yerleştirdiği köstebeği bulmak için küçük ve sadık bir ekiple çalışan Smiley, açık çatışmadan çok kayıtların, eski operasyonların ve insanların davranışlarının izini sürer. Aranan kişi kurumun dışındaki görünür bir düşman değil, karar mekanizmasının içinde yer edinmiş biridir. Bu nedenle her bilgi kaynağı aynı anda hem ipucu hem olası bir yanıltma aracı haline gelir.

John le Carré, Köstebek'te casusluğu gösterişli eylemlerden ziyade sabır, hafıza ve ihanetin psikolojik ağırlığı üzerinden kurar. Karla üçlemesinin bu ilk romanı, Smiley'nin sakin yöntemini kurumsal paranoyayla karşılaştırır. Casus romanlarında zekâ mücadelesi, güven sorunu ve karakter derinliği arayanlar için anlatının gerilimi; haini bulma sürecinin kişisel geçmişlerle sürekli çakışmasından doğar.