Hitler Oyuncağımı Çaldı

Dokuz yaşındaki Anna'nın güvenli sandığı hayatı, Hitler'in iktidara yaklaşması ve babasının yazıları nedeniyle ailesinin hedef hâline gelmesiyle birden değişir. Gazeteci ve yazar olan babası için Almanya'dan ayrılmak tek çıkış yoludur. Judith Kerr, Hitler Oyuncağımı Çaldı'da evini ve eşyalarını geride bırakan Yahudi bir çocuğun zorunlu göçünü Anna'nın bakış açısından izler. Yaklaşan savaş ve soykırımın gölgesi anlatının tarihsel zeminini oluştururken roman, büyük siyasetin bir çocuğun gündelik hayatına nasıl sızdığını gösterir.

Mültecilik Anna için tehlikeden kaçmanın ötesinde; yeni ülkelerde dil, okul, arkadaşlık ve aidiyet duygusunu yeniden kurmak anlamına gelir. Ailenin maddi ve duygusal güvencesi sarsılır, fakat birbirlerine bağlılıkları umutlarını korumalarını sağlar. Kerr kendi yaşamından izler taşıyan hikâyeyi duygu sömürüsüne başvurmadan, hüzün ile mizahı dengede tutarak anlatır. Çocuğun anlamlandırma çabası, yetişkinlerin korkularına farklı bir açıklık kazandırır; kaybedilen oyuncak ise geride bırakılan yuvanın somut bir simgesine dönüşür. Hitler Oyuncağımı Çaldı, Nazi Almanyası'ndan kaçışı savaşın korkunçluğuna indirgemeden, yerinden edilme ve yeniden başlama deneyimini sıcak, erişilebilir ve dirençli bir çocuk sesiyle ele alan otobiyografik bir romandır.