Hayvan Çiftliği: Yazarın 1945 İngilizce Baskısına ve 1947 Ukrayna Baskısına Özel Önsözleriyle

Original bdg. 12,50 / 20,50 cm. In Turkish. 142 p. Translated by Hasan Fehmi Nemli Cover design: Adnan Elmasoglu Editor-in-chief: Mustafa Küpüsoglu Bir zamanlar Ingiltere'de içindeki hayvanlarin çok çalistirildigi, aç birakildigi, sahipleri tarafindan kötü muamele gördügü bir çiftlik varmis. Bir gün hayvanlar en akillilari olan domuzlarin önderliginde bu ezildikleri düzene baskaldirmis ve çiftligin yönetimini ele geçirmis. Ve sonra ... ve sonra her sey ters gitmis. Sloganlar, yüce duygular, adalet, esitlik fikirleriyle yaratilan bir cennetin cehenneme dönüsmesi ne kadar uzun sürebilir? Orwell'in Stalin Rusya'sina yönelik fabli aslinda bir insanlik kullanma kilavuzu degil de nedir? Degisenin sadece isimler, yüzler ve yerler oldugu zamansiz bir hikaye. "Bir gün kocaman bir beygiri dar bir yolda önüne katmis götüren ve hayvan ne zaman dönmek istese onu kirbaçlayan on yaslarinda bir çocugu görünceye kadar. O zaman birden aklima geldi ki böyle hayvanlar eger güçlerinin bilincinde olsalardi onlara zorla hiçbir sey yaptiramazdik; insanlar hayvanlari tam olarak zenginlerin proletaryayi sömürdügü gibi sömürüyorlardi."