Hayvan Çiftliği: 50. Yıl Edisyonu

Original bdg. 19,00 / 25,00 cm. In Turkish. 200 p. Original title: Animal Farm 50th Anniversary Edition Translated by Begüm Kovulmaz Edited by Alican Saygi Ortanca Cover design: Hamdi Akçay Illustrated by Ralph Steadman Hazirlayan : Alican Saygi Ortanca 1945 yilinda yayimlanmasindan itibaren Hayvan Çiftligi tarihte en çok tartisma yaratan kitaplardan biri oldu. Dünya çapinda onlarca dile çevrilip milyonlarca okurla bulustu. Elinizdeki edisyon, kitabin ellinci yilini kutlamak adina özel olarak tasarlandi. Çagimizin en önemli politik çizerlerinden Ralph Steadman'in 100 adet renkli çizimi ve eskizleriyle Hayvan Çiftligi'nin karanlik dünyasi can buldu. Yazildigi günkü önemini ve güncelligini hâlâ koruyan Hayvan Çiftligi, Sovyetler Birligi üzerine yazilmis çarpici bir hiciv. Bir çiftlikteki hayvanlarin sahiplerine karsi isyan edip tiranligi devrimlerle yikmasini ama iktidarin her muktediri zehirledigini ve en yüce amaçlarin bile kötüye kullanabilecegini gösteren essiz bir distopya. Bu özel edisyonda Orwell'in kitap için yazdigi ancak o dönemde yayimlanmayan önsözü ile 1947'de Ukrayna edisyonuna yazdigi önsöz de yer aliyor. Bu ek metinler Orwell'in kitabi yazarken hangi tarihi olaylardan etkilendigini ve yasadigi dönemi nasil ele aldigini gözler önüne seriyor.