Güzel Sarı Tuna

Jules Verne’in Güzel Sarı Tuna romanı, Tuna Balıkçıları Birliği yarışmasını kazanan Ilia Krusch’un nehrin kaynağından Karadeniz’e kadar yalnızca tuttuğu balıklarla geçinerek yol alma iddiasıyla başlar. Emekli kaptan ve usta balıkçı Krusch, teknesine Jaeger adını kullanan esrarengiz bir yolcu kabul eder. Jaeger yol boyunca belirli kişilerle gizli görüşmeler yapar; nehir çevresindeki suç haberleri ve Latzko’nun çetesi yolculuğun sakin balıkçılık deneyi olmaktan çıkacağını hissettirir. Krusch’un nehir bilgisi, akıntılar ve kıyı yerleşimleri ilerledikçe hem geçim aracı hem tehlikeler karşısında yön bulma yeteneği olur. Limanlar ve kıyı kasabaları, yolun mesafesini ölçmenin yanında farklı dillerle ve siyasal sınırlarla karşılaşma alanlarıdır.

Eserin başlığı Strauss’un “Güzel Mavi Tuna”sına karşı nehrin gerçek sarı tonunu öne çıkarır. Verne coğrafi güzergâhı bir macera çatısı olarak kullanırken Krusch’un ölçülü mizacı ile Jaeger’in sakladığı amaç arasında merak kurar. Sonradan yayımlanan değiştirilmiş Tuna Kılavuzu metninden ayrılan özgün Güzel Sarı Tuna, polisiye gerilimi yolculuk gözlemi ve dostlukla dengeler. Nehir, ülkeler arasında uzanan bir arka plan olmaktan çıkar; anlatının temposunu belirleyen sürekli bir yol arkadaşına dönüşür.