Faruk Nafiz Çamlıbel’in Gurbet ve Saire: Toplu Şiirler kitabı, şairin farklı dönemlerde yayımlanan eserlerini geniş bir bütün içinde buluşturur. Seçkide Han Duvarları ile Bir Ömür Böyle Geçti kitapları yer alırken, Çamlıbel’in ölümünden sonra saklı kalan defterlerinden hazırlanan şiirler de ilk kez okura sunulur. Böyle bir kapsam, tanınmış metinlerle daha az bilinen parçaları aynı çizgide izleme imkânı verir.
Çamlıbel’in şiir dünyasında gurbet, yol, tabiat ve insanın çevresiyle kurduğu duygusal bağ öne çıkar. “Bahçemde ölen kuş” gibi küçük bir görüntü, şairin canlılara ve gündelik ayrıntılara duyduğu yakınlığı yoğunlaştırır. Toplu şiir düzeni, bu duyarlığın zaman içinde nasıl değiştiğini; hece ölçüsü, anlatıcı ses ve imge tercihleri arasındaki sürekliliği düşünmeye açar.
Gurbet ve Saire, tek bir kitabın yeniden basımı olmaktan çok Çamlıbel şiirinin farklı kaynaklarını bir araya getiren kapsamlı bir seçkidir. Yayımlanmış kitaplarla defterlerde kalmış şiirlerin yan yana gelmesi, şairin edebî gelişimini ve çalışma alanını daha geniş bir çerçevede değerlendirmeyi sağlar. Derleme, Türk şiirinde memleket ve gurbet duygusunun güçlü temsilcilerinden birini bütünlüklü biçimde okumak isteyenlere yöneliktir.