Gülistan

Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 219 p. 'Siraz' dendiginde bir cografi yerleske kavramindan önce Iran edebiyatinin doruk sahsiyetlerine ev sahipligi yapmis bir kültürün mirasi akla gelir. Bu mirasin en önemli iki kaynagi büyük Islam sairi Hafiz ve Sadi'dir. Ikisi de Sirazli'dir. Kabirleri Siraz'dadir. Her sene sehri ziyarete gelen misafirlerin ilk ugrak noktalaridir. Hafiz'in gazelleriyle, Sadi'nin hikayeleriyle hayatlarina yeni bir pencere açma bahtiyarligina erismek için yollarini Siraz'a düsürmüslerdir. Sadi'nin Gülistan'i asirlardir okullarda, medreselerde bir ders kitabi olarak okutulmus ve begenilmeyi hak etmis müstesna bir kitaptir. Sadi'nin bir divani ve baska kitaplari da vardir. Fakat Gülistan ve Bostan adli iki eseri, bunlarin en meshurlari olarak yaygin sekilde konusulan bütün dünya dillerine çevrilmistir. Ahmet Metin Sahin, merhum dayisi Sefik Can'in arzusuyla bu büyük Islam sairinin her iki eserini de vezinleriyle Türkçemize kazandirmistir.