Genç Bir Kadına Mektuplar

Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 95 p. Rilke'nin "Genç Bir Saire Mektuplar"i ne kadar ünlüyse, "Genç Bir Kadina Mektuplar" da o kadar gizemli ve gürültü patirti koparmayan bir kitap. Rilke'ye mektup yazdiran Lisa Heise, 1969'da 76 yasinda intihar ettiginde, arkasinda çok sevdigi saire yazdigi on bes mektuptan olusan incecik bir kitap birakir: "Rainer Maria Rilke'ye Mektuplar (1934). 1919'dan 1924'e dek süren mektuplasmada Lisa Hease'nin iç dökmeleri, yakinmalari, akil danismalari ve yasama simsiki tutunma çabalari hemen görülür. Rilke, dili döndügünce genç kadina güç vermeye, yol göstermeye çalisir. Lisa da, ogluyla birlikte ayakta kalma savasimi verir orada burada çalisarak, yoksulluga katlanarak ve Rilke'nin mektuplarindan güç alarak, siirlerini okuyarak. Ruhsal sikinti içindeki yapayalniz genç bir kadin "anlayisli olma kosuluyla birini" arar. Bu kadinin aradigi ve buldugu kisi, Rilke'dir. "Savas ve ardindan gelen hadiselerle sarsilmis, bundan ötürü az daha katlanilmaz derecede agirlasan sahsi yasam kosullari biçimlenirken Rainer Maria Rilke'nin siirlerinden yardim" alan genç kadini sair iyi ki de yanitsiz birakmaz. Bu içten, yalin mektuplarin siirsel sarsiciligi unutulacak gibi degil. - Gültekin Emre