Gelenek ve Modernlik Arasında

Mustafa Armağan'ın Gelenek ve Modernlik Arasında kitabı, modernleşmenin geçmişle kurduğu ilişkiyi farklı disiplinlerden yazılarla sorgulayan bir derlemedir. Çalışma, modernliğin geleneği tasfiye ederek mi yoksa onu yeniden üreterek mi kurulduğu sorusundan hareket eder. Geleneğin değişimin önünde bir engel sayılıp sayılamayacağını, geçmişe dönmenin çözüm olup olmadığını ve Osmanlı tecrübesinin bu tartışmada nasıl değerlendirilebileceğini araştırır. Böylece gelenek ile gelecek arasındaki bağın basit bir kopuş anlatısına indirgenmesine itiraz eder.

Derlemedeki konular bilgi sosyolojisinden İspanyol edebiyatına, vahdet-i vücûd düşüncesinden bilim felsefesine, semantikten tarihselciliğe kadar uzanır. Bu çeşitlilik, gelenek ve modernlik ikilemini tek bir tarih ya da kültür alanıyla sınırlamak yerine farklı düşünce biçimleri arasında karşılaştırmaya açar. Armağan, geçmişi değişmez bir kalıp, modernliği de zorunlu bir reddediş olarak görmeyen bir yaklaşım geliştirir. Gelenek ve Modernlik Arasında, kültürel süreklilik, yenilenme ve tarih bilinci üzerine sorular soran; iki kavram arasındaki gerilimi yazılar aracılığıyla düşünsel bir köprüye dönüştüren kapsamlı bir fikir kitabıdır. Yazılar, kavramların gündelik ve düşünsel etkilerini birlikte izler.