Fragmanlar: Yunan ve Latin Klasikleri

Bize ilk kez Yunanca-Turkce karsilikli bir metinde He- rakleitos'la sohbet olanagi taniyan bu calisma, Heraklei- tos'un zihnine yakin, zaman zaman onun kadar gizemli konusan bir felsefecinin elinden cikmis, cevirmeninin soz oyunlari, Herakleitos'un soz oyunlarina katilmis. H. Diels'in sahte oldugunu ileri surdugu fragmanlarla birlikte tam 139 fragman Turkcede ilk kez art arda diziliyor ve Artemis tapmagina gomdugu rivayet edilen PeriPhyseos (Doga Ustune) adli yapitiyla Herakleitos sanki Ephesos ufkunda diriliyor. Bilgece bir sessizlik icinde, kendisiyle denize acilmis okuyucusunu soyle uyariyor:Bu kadar acele etme sakin,Ephesoslu Herakleitos'un kitabini bitirecegim diye, cikacagin yol oyle dik ki, kasvetli, zerre isik yok!Ama bir eren kilavuz oldu mu sana,aydinlanir bir anda,gunes isigi bile hic kalir yaninda!(Tanitim Bulteninden)Sayfa Sayisi: 340Baski Yili: 2014Dili: TurkceYayinevi: Alfa Yayincilik