Elinizdeki kitap Suleymaniye Kutuphanesi 3629 numarada Ibn-i Sina adina kayitli "Risale fi'l-Hikme" isimli Farsca eserin Turkce cevirisi ve Farsca nushanin tipkibasimindan olusmaktadir. Kitabin basinda Ibn-i Sina'nin Hayati, felsefesi, Hikmet ve felsefe konularinda aciklamalar yapilmistir. Bati'da Avicenna adiyla taninan Ibn-i Sina "Felsefe" terimi yerine "Hikmet" terimini kullanmistir. Bu yuzden halk ve bilginlerin cogu Ibn-i Sina'yi "Hekim: hikmet sahibi" diye vasiflandirmistir. Filozof ve hekim tabiri arasinda bir fark gozetmemislerdir. Filozof tabirinin kullanilmamasinda kelimenin aslinin Yunanca olmasi da pay sahibi olmalidir. Bu yuzden cevirisini ve tipkibasimini yaptigimiz eseri kopyalayan kisi kitabin basinda soyle yazmistir: "Hekimlerin sultani, ilimlerin ve fazillarin meliki, saliklerin ve ariflerin onderi mevlamiz Seyh Ebu Ali Sina'nin sozlerindendir…"Ibn-i Sina'nin "Hikmet" tabirini kullanmasindaki en onemli sebep Kur'an'da "Hikmet" tabirine sikca yer verilmesidir. Bir diger neden ise "Hikmet" tabirinin anlaminin derin ve genis olmasindandir. Bu bilgiler isiginda bu esere "Felsefe Risalesi" ismini vermeyi uygun gorduk. Cunku Ibn-i Sina "Hikmet" kelimesini "Felsefe" manasinda kullanmaktaydi. Bu yuzden "Ilahiyat" adli eserinde "Metafizik" hakkinda soyle demektedir: "Bu ilim Ilk Felsefe ve Mutlak Hikmet'tir."(Tanitim Bulteninden)Sayfa Sayisi: 136Baski Yili: 2016Dili: TurkceYayinevi: Ibn-i Sina
Bu kitap hakkında henüz gönderi yok. Uygulamada ilk paylaşan sen ol!
