Adalet Ağaoğlu'nun Dar Zamanlar kitabı, Ölmeye Yatmak, Bir Düğün Gecesi ve Hayır romanlarından oluşan üçlemeyi tek ciltte sunar. Üç eser, Cumhuriyet döneminde yetişen aydınların toplumsal idealler, kişisel hayat ve tarihsel kırılmalar karşısındaki konumlarını farklı zaman ve anlatı düzenleriyle izler. Birlikte okunduklarında bireysel hafıza ile ülkenin dönüşümü arasında geniş ve süreklilik taşıyan bir bağ kurarlar.
Ölmeye Yatmak'ın merkezindeki Aysel, eğitim düzeyinde benimsetilen Batıcı Cumhuriyet ideolojisi ile aile içinde karşılaştığı geleneksel değerler arasında kalır. Bu ikilik, karakterin kimliğini, bedenini ve başarı anlayışını biçimlendiren temel gerilimdir. Bir Düğün Gecesi ise aydınların iç dünyasını, toplumsal çevrelerini ve birbirleriyle kurdukları sorunlu ilişkileri bir gece etrafında yoğunlaştırır.
Hayır, üçlemenin son halkasında önceki romanların düşünsel sorularını sürdürür ve Aysel'in yaşadığı zamanla hesaplaşmasını derinleştirir. Ağaoğlu'nun bakışında düşünsel içerik olay örgüsünün dışında bir açıklama değil, karakterlerin kararlarını belirleyen asli unsurdur. Tek ciltlik baskı, üç roman arasındaki zaman, kişi ve tema bağlantılarını kesintisiz izlemeye imkân veren kapsamlı bir üçleme sunar.