Karl Litzmann'ın Bölüğün Muharebe Talimi adlı çalışması, bir bölüğün farklı muharebe koşullarında nasıl düzenlenip yönetileceğini ele alan askerî ve pedagojik bir metindir. Mustafa Kemal Atatürk'ün Türkçeleştirdiği bölüm; meskûn mahal çatışması, savunma ve taarruz muharebesi konularını kapsar. Amaç, dönemin değişen savaş anlayışı içinde yeni talimnamelerin doktrin ve kurallarını subaylara tanıtmaktır.
Taarruz sırasında birliğin aldığı tertip ve düzen, ilerleme yöntemi ve ateş üstünlüğünün kurulması kitabın başlıca meseleleridir. İstinat, ihtiyat ve emniyet unsurlarının hangi koşullarda kullanılacağı da uygulamalı sorunlar arasında yer alır. Durum, tenkit ve düşünceler biçiminde art arda düzenlenen yapı, okuyucunun verilen taktik koşulu değerlendirmesine ve kararların sonuçlarını tartmasına sistemli ve karşılaştırmalı biçimde imkân verir.
Eserin kaynağı, seferî mevcutlu bölük için üç taktik meseleyi içeren altı fasiküllük çalışmadır. Otuzlu yaşlarının başındaki Mustafa Kemal, fasiküllerden birini subay, asker ve yer adlarını da Türkçeleştirerek uyarlamıştır. Halil Aslantürk'ün Türkçe, Almanca ve İngilizce kaynaklarla hazırladığı tahlil, tanıtım ve sadeleştirme bölümü metni felsefi, tarihî ve askerî bağlamına yerleştirir.
Bookspace topluluğundan 1 gönderi
Alman İmparatorluğu'nun ve keza N*zi Almanyası'nın hatrı sayılır generallerinden Karl Litzmann'ın yazdığı, Halaskârgazi Mustafa Kemal Atatürk'ün çevirdiği on numara bir kitap. Dönemin konvansiyonel muharebesinin planlamalarını ve satranç basitliğinde oluşturulan operasyonel düzeydeki taktik ve stratejiyi öğrenebileceğiniz bir kitap. Askeri Tarih sevenlere önerilir.
Uygulamada oku
Alıntıla, işaretle, okuduklarını paylaş
