Kadın seyyahların Osmanlı deneyimini çözümleyen Batılı Kadın Seyyahların Gözüyle Osmanlı Kadını, Filiz Barın Akman'ın Avrupa seyahat yazınındaki temsilleri incelediği çalışmasıdır. Lady Mary Wortley Montagu'dan sonraki kadın seyyahlara uzanan kaynaklar; ev, harem, hamam, giyim ve gündelik hayat gibi erkek ziyaretçilere çoğu zaman kapalı kalan alanlara ilişkin gözlemleri bir araya getirir. Akman, bu anlatıları doğrudan gerçeklik kaydı saymaz. Seyyahların toplumsal konumları, dönemlerinin Doğu tasavvurları ve kendi kültürel kabulleri, gördüklerini aktarma biçimlerini etkiler. Kitap bu nedenle gözlem ile önyargı arasındaki mesafeyi korur; Osmanlı kadınını edilgen ve tek tip gösteren kalıplarla, kadın gezginlerin daha çeşitli deneyimler sunan tanıklıklarını karşılaştırır. Kadın gezginlerin erişebildiği mekânlar anlatı çeşitliliğini artırsa da sınıf, milliyet ve seyahat ayrıcalığı gözlemlerinin sınırını belirlemeye devam eder. Akman'ın karşılaştırmalı yöntemi, benzer sahnelerin farklı seyyahlarda nasıl başka anlamlara dönüştüğünü izler.
Çalışmanın katkısı, seyahatnameleri yalnızca renkli tarih belgeleri olarak kullanmayıp temsil siyaseti açısından çözümlemesidir. Kadınların kamusal ve özel alandaki hareketliliğine dair ayrıntılar, Batılı bakışın sınırlarıyla birlikte okunduğunda daha anlamlı hale gelir. Bu nedenle eser, Osmanlı kadın tarihine ilişkin bilgiyi üretildiği bakış açısını da sorgulayarak değerlendirir.
Bookspace topluluğundan 1 gönderi
Aseletini sen gör milletin görmesi senin aseletine asalet katmaz . ne kadar kaliteli olursan o kadar kendinle barışık kendinle uzlaşma yolunda olur her gün kendini bir adım daha ileri taşırsn... Elam için deil kendi alemin için yaşa
Uygulamada oku
Alıntıla, işaretle, okuduklarını paylaş
