Ayak İzlerinde Adımlar Bütün Öyküleri 2

Julio Cortázar'ın Ayak İzlerinde Adımlar Bütün Öyküleri 2 kitabı, yazarın beş ayrı dönem kitabını tek ciltte buluşturur: Kronopların ve Meşhurların Hikâyeleri, Bütün Ateşler Ateş, Son Raunt, Sekizyüzlü ve Orada Dolaşan Biri. Bu yapı, kısa alegorilerden uzun öykülere, deneysel kolajlardan gündelik gerçekliğin aniden yön değiştirdiği anlatılara uzanan geniş bir alan açar. Cilt kronolojik ilerledikçe Cortázar'ın biçimle oynama isteği ile siyasal ve tarihsel duyarlılığının nasıl yan yana geliştiği izlenebilir.

Kronoplar, meşhurlar ve umutlar üzerinden kurulan küçük metinler toplumsal alışkanlıkları tuhaflaştırırken “Bütün Ateşler Ateş” gibi öyküler farklı zaman ve mekânları görünmez bağlarla birleştirir. Son Raunt'un türler arasında dolaşan parçaları ile Sekizyüzlü'nün değişken bakışları, okurun olayları tek bir gerçeklik düzleminde sabitlemesini güçleştirir. Gündelik bir nesne, telefon konuşması ya da rastlantı, anlatının içindeki düzeni kırarak olağan ile fantastik arasındaki sınırı geçirgen hâle getirir.

Ayak İzlerinde Adımlar Bütün Öyküleri 2, yalnız seçilmiş öyküler sunan tematik bir derleme değil, Cortázar külliyatının belirli bir dönemini koruyan kapsamlı bir cilt olarak okunmalıdır. Mikro anlatı, gerçeküstü sahne ve deneysel kurgu arasındaki geçişler, yazarın okuru pasif izleyici olmaktan çıkarma arzusunu gösterir; her metin alışılmış neden-sonuç düzeninde yeni bir çatlak açar.