Yüksel Pazarkaya

Yüksel Pazarkaya, şiir, öykü, roman, oyun, inceleme ve çeviri alanlarında eser veren; göç, dil ve kültürler arası deneyimi edebiyatının merkezine alan bir şair ve yazardır. Ben Aranıyor, kimlik arayışını bireyin Türkiye ve Almanya arasındaki deneyimiyle ilişkilendirdiği için kurmacasına güçlü bir giriş sunar. Bahar Öyküleri, mevsimin her gününe yayılan kısa anlatılarla gündelik hayatı, hatırayı ve değişimi daha parçalı bir yapıda izler. Ferhat'ın Yeni Acıları, geleneksel Ferhat ile Şirin hikâyesini çağdaş göç ve yabancılık sorunlarıyla yeniden yorumlayan oyun tarafını gösterir. Çevirinin Estetiği ve Çeviri Serüveni, iki dil arasında çalışmanın yöntemini ve sorunlarını doğrudan ele alır. Aziz Nesin Konuşuyor Nehir Söyleşisi, söyleşi ve tanıklık üzerinden başka bir edebiyat insanına yaklaşır.