9 kitap
Walt Whitman, benlik, beden, doğa, demokrasi, emek, kent, yolculuk ve insanlar arasındaki ortaklık üzerine şiirler yazan bir şairdir. Çimen Yaprakları, tek bir yaşamın sesini farklı meslekler, manzaralar ve karşılaşmalarla çoğaltır. Benliğimin Şarkısı, konuşan benliği kapalı bir birey olarak değil çevresiyle sürekli alışveriş içinde kurar. Uzun dizeler, tekrarlar ve kataloglar, çok sayıda görüntü ile sesi aynı şiir alanına taşır.
Çimen Yaprakları'nın farklı cilt ve baskıları, kitabın tek seferde kapanan bir yapıdan çok yeniden düzenlenen bir bütün olduğunu gösterir. Ben, Jack Engle, kent hayatı, kimlik ve toplumsal bağları kurmaca biçiminde izler. Whitman'ın şiirinde beden düşüncenin karşıtı değildir; nefes, yürüyüş, çalışma ve duyular, dünyayı kavramanın yollarıdır. Şair ile okur arasındaki doğrudan sesleniş, uzaklığı azaltırken bireysel deneyimi daha geniş bir ortak yaşam fikrine bağlar.
