Nazmi Ağıl

Nazmi Ağıl, şiir, çeviri ve edebiyat eğitimi arasında çalışan şair, çevirmen ve akademisyendir. Aşk Küçücük, Kırılgan, yakınlık ve kırılganlık duygularını yoğun bir şiir diliyle ele alırken Beni Böyle Değiştiren Şiir, okuma deneyiminin kişide bıraktığı dönüşümü şiire yönelen bir bakışla tartışır. Boşanma Dosyası, özel hayatın çatışmalarını dosya çağrışımlı bir yapıda işler; Bangladesh Blues ise şiirin coğrafya ve gözlemle bağını genişletir.

Babalar ve Oğullar Umut'un Defteri, kuşak ilişkisini ve aile belleğini farklı bir anlatı düzlemine taşır. Büyüklerle Yeniden Nasrettin Hoca, klasik anlatı mirasını yetişkin okurun yeniden değerlendirebileceği bir çerçevede gündeme getirir. Ağıl'ın şiir yönü için Aşk Küçücük, Kırılgan ile Beni Böyle Değiştiren Şiir yan yana okunabilir; Nasrettin Hoca kitabı ise kültürel miras ve yeniden anlatım ilgisini şiir merkezli çizgiye ekler.