Marcel Marlier

Marcel Marlier, Türkçede Ayşegül adıyla tanınan Martine albümlerinin görsel dünyasını kuran çocuk kitabı çizeridir. Wallonia'nın kültür kaynağı, Marlier'nin doğayı ve kendi dönemini dikkatle gözlemlediğini, gündelik sahneleri duygu ve ayrıntıyla resmettiğini vurgular. Ayşegül 26 - Kamp Yapıyor, Ayşegül 31 Yelken Açıyor ve Ayşegül 33 Ata Biniyor, bu uzun soluklu resimli dizi içindeki Türkçe albümlerdir. Ayşegül 35 - Denizin Tadını Çıkarıyor, Ayşegül 37 Trene Biniyor ve Ayşegül 38 Arkadaşı Serçeyle aynı karakteri farklı gündelik çevrelerde izleyen diğer kitaplardır. Marlier'nin sayfalarında giysi, bakış, hareket ve mekân ayrıntıları metnin yanında ikinci bir anlatı kurar. Bu nedenle albümler yalnız olay için değil, resimlerdeki küçük değişimleri izlemek için de okunabilir. İlk tanışmada numarası en düşük olan Ayşegül 26 - Kamp Yapıyor, ardından dizi sırasını korumak anlaşılır bir yol sunar.