2 kitap
Horace Walpole, şatonun kapalı mekânlarını, aile sırlarını ve açıklanamayan olayları korku ile ironiyle buluşturan bir yazardır. Otranto Şatosu, iktidarını korumaya çalışan bir yöneticinin hırsını kehanet, kayıp miras ve beklenmedik işaretlerle çevreler. Otranto Şatosu Hasan Ali Yücel Klasik Dizisi, aynı anlatının farklı Türkçe yayın izidir. Taş duvarlar ve geçitler yalnız dekor değildir; saklanan geçmişin baskısını görünür kılar.
Hiyeroglif Masallar, kısa ve tuhaf anlatılarla mantıklı açıklama beklentisini oyunlu biçimde bozar. Abartılı olaylar, ani dönüşler ve masal dili, korkunun yanında alaycı bir mesafe yaratır. Otranto Şatosu'nda miras iddiaları karakterlerin davranışlarını belirlerken olağanüstü işaretler kurdukları düzeni sarsar. Bilinmeyen, dışarıdan gelen bir tehdit değil; gücün, suçluluğun ve bastırılmış aile hafızasının içeriden büyüttüğü bir çatlaktır.
