Erich Kästner

Erich Kästner (1899–1974), çocuk edebiyatı, şiir ve taşlamayı yalın bir anlatımla buluşturan Alman yazardır. Çocuk kitaplarında kent hayatını, arkadaşlığı ve yetişkin dünyasının çelişkilerini genç kahramanların gözünden işlerken toplumsal eleştirisini mizahla dengeler. Açıkgöz Budalalar, onun hiciv ve kısa anlatı tarafına yaklaşmak için elverişli bir seçkidir. Ben Küçük Bir Çocukken, Dresden'deki çocukluk yıllarına dönerek eserlerinin ardındaki gözlemci sesi daha kişisel bir düzlemde gösterir. 35 Mayıs ya da At Sırtında Güney Pasifik Yolculuğu ise gündelik gerçekliği özgür bir hayal gücüyle bozan çocuk anlatısını öne çıkarır. Otobiyografik bir giriş isteyenler Ben Küçük Bir Çocukken'i seçebilir; daha oyunbaz bir başlangıç için 35 Mayıs uygundur. Açıkgöz Budalalar, bu iki tonun yanına yetişkin dünyasına yöneltilmiş daha kısa ve keskin bir taşlama sesi koyar.