Clarice Lispector

Clarice Lispector, bilincin akışını, kimlik arayışını ve gündelik hayatın içindeki varoluşsal kırılmaları özgün bir dille işleyen Ukrayna doğumlu Brezilyalı romancı ve öykücüydü. Çocuk yaşta ailesiyle Brezilya'ya geldi; Portekizceyi edebiyat dili olarak benimsedi ve gazetecilik ile diplomatik yaşamın yanında kurmacasını sürdürdü. Yıldızın Saati, kuzeydoğu Brezilya'dan Rio de Janeiro'ya gelen yoksul daktilocu Macabéa'yı ve onu anlatmaya çalışan Rodrigo S. M. adlı kurmaca yazarı birlikte izler. Roman yalnız Macabéa'nın görünmezliğini anlatmaz; eğitimli anlatıcının başka bir sınıftan kadının hayatını temsil etme hakkını ve beceriksizliğini de sürekli sorgular. Kısa metin yoksulluk, arzu, dil ve kaderi melodrama yaslanmadan kurar. Lispector'un Água Viva, G.H.'ye Göre Çile ve A Paixão gibi eserlerinde de olaydan çok algının değişimi belirleyicidir.