Ahmet Cemal

Ahmet Cemal, edebiyatı çeviri, eleştiri, deneme, öykü ve tiyatro düşüncesi arasında ele alan yazar ve çevirmendir. Aradığımız Tiyatro Tiyatro-Sanat ve Düşünce Üzerine Yazılar, sahne sanatını düşünce ve toplumla ilişki kuran bir alan olarak inceler. Biz Sevmeyi Ne Zaman Unuttuk 40 Yılın Denemeleri, uzun bir zaman aralığındaki kültür ve insan gözlemlerini bir araya getirir. Bizi Yaşatanlar ve Öldürenler Deneme ise gündelik hayatın değerlerini ve aşınmalarını sorgular.

Dokunmak Öyküler, denemelerdeki düşünsel dikkati insan ilişkilerinin kısa anlatılarına taşır. Bir Katedral İnşa Etmek Tartışma ; Joseph Beuys, Jannis Kounellis, Anselm Kiefer, Enzo Cucchi, çağdaş sanatın üretim ve anlam sorunlarına konuşma biçimiyle yaklaşır. Dönüşüm, Cemal'in çeviri emeğinin edebî dildeki yerini gösteren bir başlıktır. Deneme çizgisi için Biz Sevmeyi Ne Zaman Unuttuk 40 Yılın Denemeleri, kurmaca yönü için Dokunmak Öyküler farklı odaklar açar.