Genç Werherin Istiraplari

"Bu dünyada birinin digerini anlaması o kadar kolay bir sey değildir. "

İnsanları çekmek için neye sahip olmam gerektiğini bilmiyorum; onlardan birçoğu benden hoşlanıyor,bana takılıp kalıyor; fakat yolun sadece küçük bir kısmıni birlikte yürümek beni üzüyor. Bana buradaki insanların nasıl olduğunu soracak olursan ,sana şöyle cevap veririm: her yerde olduğu gibi . İnsan her yerde aynıdır.

Ah, gençliğimin sevgilisi yok artık! Ne yazık ki ,onu bir zamanlar tanımıştım. Diyeceğim şu ki : sen bir budalasın! Burada bulunmayacak olanı arıyorsun oysa bir zamanlar kollarımın arasındaydı o sevgili,yanindayken belligimin üstüne çıkan o yüreği ,yüce gönlü hissettim; çünkü olabileceğim ne varsa hepsiydim. Ulu Tanrım! O zaman ruhumun işlenmemiş tek bir gücü kaldı mı? Kalbimin doğayı kucakladigi o harika duyguyu onun önünde göstermedim mi? Bizim ilişkimiz en incelikli duygudan, en keskin zekadan ,onun degiskenliklerinden en yakışıksız davranışlara kadar,hepsi de dehanın damgasını taşıyan o sonsuz doku değil miydi? Ya şimdi ! Ah ,önceden sahip olduğu yıllar onu benden önce mezara götürdü. Onu,onun sarsılmaz duygusunu ,yüce sabrını asla unutmayacağım .

"Kitaplarını göndereyim mi?" diye soruyorsun.Allah aşkına dostum,rica ederim onları bana yaklaştırma! Artık güdülmek,cesaretlendirmek, kışkırtilmak istemiyorum; zaten bu yürek kendiliğinden coşuyor.Benim ihtiyacım ninni ; onu da Homer'imde bol bol buluyorum.