Birinci mucize: Georges Perec, Fransizcanin en cok kullanilan sesli harfi olan “e”yi kullanmadan bir roman yazdi: La disparition.Ikinci mucize: Cemal Yardimci, bu romani “e” harfini kullanmadan Turkcelestirdi: Kaybolus.Kaybolus, ilk yayimlandigi 1969 yilindan bu yana kisitlamanin kacinilmaz olarak yoksullastirdigi kuru bir anlati olarak karsilanmadi hic! Dil oyunlari, cagrisimlari, konusunu bas kahraman yapan kurgusuyla bir yazinsal basyapit; doludizgin hayal gucu, insafsiz mizah duygusuyla bir solukta okunacak bir roman olarak kabul gordu.Ikinci Dunya Savasi’ni, anasinin, babasinin kaybolusuna tanik olan bir cocuk olarak yasayan yazar, hayatina damgasini vuran boslugu bu olaganustu romaninda bir harfi ortadan kaldirarak yansitir. Ama daima yaptigi gibi, huznunu coskulu bir mizahla sarip sarmalayarak, aci olani gulunc, anlamsiz olani kurgusal kilarak, sikintilarindan oyunlar cikararak aciga vurur bu boslugu. Bu paradoksal yaklasim bastan sona romana sinmistir. Bir acidan has
3 posts from the Bookspace community
... Londra'daki yatak odasında, sabahın erken saatlerinde, Phillip'in vücudu kendisininkinin yanında, eli göğüslerinde, Phillip'in şefkatli gözleri onunkilerle sessizce anlaşırken, Phillip'in gözleri, sevgi dolu, koyu kahverengi gözleri, gözleri, gözleri, gözleri...
bildiğini sandığın ama öğreneceğin çok şeyin var: yalnızlık, kayıtsızlık, sabır, sessizlik gibi.
… Zamanı aldatmak için Zaman gibi görünün; gözünüz, eliniz, diliniz hoş geldin desin. Görünüşünüz günahsız bir çiçek olsun, siz onda gizlenen bir yılan.
