Türkiyede Sark-Garp ve Amerikan Tesirleri 2

Halklarin cektigi acilarin politik amaclar icin kotuye kullanilmasi hem gulunc hem de insanlik disidir ve sonunda kurbanlarin kendileri icin de yaralayicidir; cunku cekilen acilari bir insani trajedi olmaktan cikarir. Dunyadaki hicbir halk, ister Turk ister Ermeni ister Yunan olsun, bir butun olarak suclanamaz. Suclu millet diye bir sey yoktur. Bu kitap, Halide Edib'in yurtdisinda yayimlanan Turkey Faces West (1930) ve Conflict of East and West in Turkey (1935) kitaplarinda yer verdigi ama Turkiye'de Sark-Garp ve Amerikan Tesirleri (1955) kitabina dahil etmedigi on bir makaleyi kapsiyor. Ilk defa Turkceye cevrilen bu makalelerde, Turkcelestirdigi diger yazilardaki ilimli Halide Edib'in aksine, romanlarindan asina oldugumuz, sozunu sakinmayan Halide Edib'le bir kez daha karsilasiyoruz. Kaleme aldigi her metinle yeniden tartisilan Halide Edib'in butun eserleri, gozden gecirilmis baskilariyla Can Yayinlari'nda (Tanitim Bulteninden)