Stepancikovo Köyü ve Sakinleri

Paperback. 13,00 / 19,50 cm. In Turkish. 290 p. "Sasilacak bir sey degil bu: Foma Fomiç'in kara cahilligi, onun edebiyat alanindaki basarisini engelleyemezdi kuskusuz." Dostoyevski'nin "Sibirya Dönemi"nde yazdigi iki romandan biri olan Stepançikovo Köyü ve Sakinleri'nde, bambaska bir yazarla karsilasiriz. Dostoyevski, hem alisik oldugu büyük sehir hayatindan uzak olmasinin hem de sansür korkusunun etkisiyle bu dönem kitaplarinda daha çok köy hayati hakkinda ve yari mizahi bir üslupla yazmistir. Gogol'e bir selam niteligi tasiyan ve 1859'da yayimlanan Stepançikovo Köyü ve Sakinleri'nde, Sergey isimli genç bir üniversite ögrencisi, dayisinin evinde hâkimiyeti eline almis bir sarlatanin, Foma Fomiç'in komik ve akil almaz hikâyesini anlatir bize. Pek çok açidan Budala ve Karamazov Kardesler'in habercisi olan bu harika romani Ergin Altay'in Rusça aslindan yaptigi çeviri ve Dostoyevski uzmani Joseph Frank'in kapsamli sonsözüyle sunuyoruz.