Agustos Isigi

Paperback. 13,00 / 19,50 cm. In Turkish. 450 p. Agustos Isigi, Faulkner'in kendine özgü anlatim teknikleriyle Amerikan yasaminin çelisik ögelerini, uyumsuzluklarini ve Amerika tarihinde iz birakan siyahlar ve irkçilik sorununu desen basyapitlarindan biri.Agustos Isigi, Kuzey-Güney, beyaz-siyahi ayrismasinin yogun olarak yasandigi Mississippi'de, Faulkner'in edebiyat haritasina yerlestirdigi "Yoknapatawpha"da geçer. Romanin baskisisi Joe Christmas'in, hem beyaz oldugu hem de siyahi kani tasidigi düsünülmektedir. Joe iki dünya arasinda gidip gelirken her ikisinin de yabancisi oldugunu hisseder, yasadigi kisir döngü, romanin psikolojik zamaninda çaprasik bir iç deneyim olarak sunulur. Joe'nun tragedyasinin diger halkalarini Doc Hines, Miss Burden gibi karakterlerin siyahlar ve irkçilik sorunu karsisindaki tavirlari meydana getirir. Agustos Isigi'nda Faulkner bilinçlilik akisi, iç monolog, "flash-back" gibi anlatim tekniklerini belleklerde iz birakan bir tarih anlatisiyla birlestirir. "20. yüzyil Amerikan edebiyatinda, Amerikan yasaminin barindirdigi çesitlilik ve düzensizligi yansitmak konusunda Faulkner'in derinligi ve hayal gücü zenginligine ulasabilen bir yazar yoktur." - Doreen Fowler